Pyhä Paisios Athosvuorelainen edellytyksistä Jumalan avun saamiseksi 

 

 

– Vanhus, joka päivä sanon: ”Huomisesta alkaen pyrin pääsemään irti heikkouksistani, mutta jälleen lankean samoihin virheisiin.” 

 

– Vanhus: ”Aseta Jumala eteesi ja sano: ’Jumalan voimalla pyrin pääsemään heikkouksistani’, jotta Jumala auttaisi sinua. Se, että haluat päästä heikkouksistasi, tarkoittaa, että olet avoin avulle. Samalla pyydät Jumalalta, että Hän auttaisi sinua ja katsahtaisi puoleesi. Sitten teet vielä oman pienen ponnistuksesi ja niin etenet. Kun joku näkee pikkulapsen yrittävän vierittää käsillään isoa kiveä, kukapa ei rientäisi auttamaan häntä, jottei hän joutuisi ponnistelemaan? Samalla tavalla Jumalakin, nähdessään vähäisen yrityksesi auttaa sinut pääsemään voitolle. Jotkut kuitenkin, vaikka eivät tee minkäänlaista ponnistusta päästäkseen heikkouksistaan, sanovat: ”Kristukseni, minulla on nämä ja nämä himot. Sinä pystyt vapauttamaan minut niistä. Vapauta siis minut.” No, miten Jumala silloin auttaisi? Jotta Jumala auttaisi, ihmisen pitää pyrkiä tekemään se, mihin hän itse kykenee. On siis joitakin asioita, jotka ihmisen itsensä pitää tehdä, jotta Jumala sen jälkeen auttaisi. 

 

 

 

Viber (teksti): Orthodoksa, Pneumatika&Ofelima 9.1.2026; käännös kreikasta, Hannu Pöyhönen