Vanhus Arsenios Luolassa-asujan rukous

 

RUKOUS

 

Herra Jeesus Kristus, elävän Jumalan Poika,

Jumalansynnyttäjämme esirukouksien tähden,

ja pyhän Vanhurskaan Edelläkävijän

ja pyhän Suuren Arsenioksen

ja pyhän Aleksioksen, Jumalan miehen,

ja pyhän Joosef Kihlaajan

ja kaikkien pyhiesi tähden

anna sinun Kaikki Pyhä Henkesi [NIMI] sydämeen.

Niin, Herra. Olkoon Armo yllämme

ja rauha Isä Jumalalta

ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Siunattu on Jumala ja meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Isä,

kaikkien armojen Isä ja kaikkien rukousten Jumala.

Niin, Herra, anna sinun Kaikki Pyhä Henkesi [NIMI] sieluun.

Ja olkoon sinulla myös minun siunaukseni,

ja suojelkoon Jumala sinua kaikista kiusauksista. Aamen.

 

Munkki Arsenios Galanopoulos.

Aamen.

 

 

 

 

 

Teoksesta: Monk Joseph Dionysiatis: Elder Arsenios the Cave-Dweller (1886–1983). Fellow ascetic of Elder Joseph the Hesychast. s. 188.

Käännös: A. S.